O stronie

Unendlichkeit, strona z tłumaczeniami Tokio Hotel

Witam na Unendlichkeit. Jest to strona z tłumaczeniami tekstów i wywiadów zespołu Tokio Hotel, z angielskiego na polski.

Inspiracją do powstania tej strony było kolejne bezsensowne tłumaczenie wywiadu z języka angielskiego, które przeczytałam na popularnym forum dla fanów zespołu. Takie tłumaczenia w żaden sposób nie pomagają poznać lepiej tego co członkowie zespołu chcą przekazać, mało tego, wręcz robią więcej złego niż dobrego, robiąc z chłopców infantylnych kretynów. Nie rozumiem powodu dla którego ludzie NIE znający dobrze danego języka robią tłumaczenia i to do tego dla większej ilości osób. To skłoniło mnie otworzenia tej strony. Będę zamieszczała tu tłumaczenia wywiadów oraz tekstów, TYLKO z języka angielskiego.

Jeśli ktoś chce aby na stronie znalazło się tłumaczenie konkretnego wywiadu proszę o maila z wywiadem po angielsku. Dziękuję za uwagę~!

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: